米其林与西部汽车俱乐部(ACO)达成一项协议

　　最近，米其林与西部汽车俱乐部(ACO)达成一项协议，再次显示米其林对耐力赛所履行的承诺。根据该协议，沿勒芒24小时耐力赛的直线赛道，将在维修区通道出口旁竖立新的排名公告牌，米其林将成为独家合作伙伴。该指示牌将高达25米，将显示比赛过程中的临时排名，将被命名为“米其林排名塔”(MICHELIN Ranking Tower)。

　　“米其林排名塔”是赛事品牌推动的重要一步，将在今年6月的勒芒24小时耐力赛90周年纪念日上投入使用。它将解决一直困扰24小时耐力赛的问题，即让现场观众实时了解排行榜的变化情况。

　　在勒芒24小时耐力赛的悠久历史中，为解决实时显示排名的问题，组委会曾经使用过很多办法。例如，在1923年5月举行的首届比赛中，ACO竖立了巨大的公告牌，在夜间用乙炔气灯进行照明。1925年，赞助商抓住了这个广告机会，将自己的品牌名称放在比赛排名表的旁边。在20世纪30年代，直至第二次世界大战爆发，ACO都使用公告牌这种高可见度的工具 – 夜间配上灯光照明，让公众实时了解最新战况效果尤其明显。

　　在1940年代的最后几年，公告牌被再次使用，但其位置被放在维修区的后面。然后，在20世纪50年代，在昔日“欢迎”大厦的花园里搭建了一个管状框架结构，并将公告牌固定在上面，从而提升了公告牌的高度。

　　从六十年代中期到20世纪90年代初，主办方尝试了一些创新方案，包括装了上万只灯泡的三面显示板，不分昼夜地显示比赛排名。有些人可能还记得安装在飞艇上、漂浮在赛道上空的排名公告牌!

　　新的维修区于1991年建成，随后赛道旁便出现了巨型屏幕，用于提供常规的分类信息更新。

　　“米其林排名塔”设计新颖独特，激动人心，是一种优雅和现代化的解决方案，延续了屏幕和公告牌的传统，它将成为勒芒24小时耐力赛中不可或缺的组成部分。

　　米其林赛事运动部市场营销总监Olivier VIALLE表示：“自1998年以来，我们的轮胎赢得了勒芒24小时耐力赛中所有冠军头衔，在勒芒24小时耐力赛竖立“米其林排名塔”，让我们在耐力赛中最具有象征意义的区域留下永久性的里程碑。这也是我们庆祝勒芒耐力赛90周年的方式。最后，但同样重要的是，这个配有米其林颜色的新标志象征着我们与ACO的共同的目标，即推广能够真正提升人类与货物移动性的赛车运动形式。