高电压承受能力/有效降低噪音 美国TransparentMM2电源试用

大约在两年前Transparent推出了新一代的MM2技术网络，放到了喇叭线和讯号线身上，至于电源产品，直到最近才有新制作面世。今年四月，本地代理收到了由厂方寄来的首批新款电源产品，亦是用上了这最新一代的MM2技术，当中包括了我们在这里介绍的3款电源线和1款电源隔离器Isolator。

Transparent旗舰级讯号线和喇叭线的售价可真惊人，最新Opus MM2讯号线和喇叭线当然亦不例外，售价高达6位数字，可是电源线的售价却会表现随和得多，长久以来都是这样的。最新顶级型号电源线PowerLink MM2的2m定价是$21,000，第二级的Reference PowerLink的2m定价亦只是$8,600，再落一级的Premium PowerLink就更加廉宜，2m定价低至$4,700，是不少发烧友都可受惠的。在这3款电源线身上安装了MM2技术网络的椭圆形神秘宝盒印有MM2字样以资识别。

在电源线方面还有一款最经济的 High Performance PowerLink，定价只约2千元，不过就没有装上椭圆形神秘宝盒，所以便没有应用上ΜΜ2技术了，而它亦不在这试听范围内。

我翻查数据，见到厂方的上一代顶级电源线PowerLink MM美式插头的每条2m定价亦同样是$21,000，即新一代MM2版没有加价。之前，第2级的PowerLink XL US Plug每条 2m定价 $15,060，可是现时在新一代电源线中却没有这级别的制作。再落一级的旧作是Reference PowerLink，美式插头的2m长定价是$8,600 ，跟新版用上MM2技术的同名电源线售价亦相同。

厂方表示用上MM2技术网络的电源线可进一步有效降低噪音，又可有更佳动态，而较高级的两款Reference PowerLink和PowerLink MM2就能取得更丰厚饱满的乐器体形和自然的音色，是在制作上改善了线心的粗度和几何结构，亦用上了全新的低损失及具备高电压承受能力的电介质。这种电介质物料厂方没有特别明言，我只在PowerLink MM2的资料中见到厂方表示：「很多工程师认为teflon电介质是用在任何制品上都是最好的，但她们却发现实际表现在于讯号与及电压。」厂方的数据就是这样奇妙，以前都话用上单枝实心铜导体和teflon电介质（较高级的型号），现在的MM2却没有明言，是多芯式还是单枝实心导体，是不是teflon，你自己猜想吧。

另外，代理还借来一款用上了MM2技术的Transparent最高级电源隔离器PowerIsolator MM2，附送一条用上20A IEC尾插的2m长PowerLink MM2电源线，定价是$43,000，亦是没有加价。

Premium PowerLink靓声抵用

试听的器材有Sim Audio Moon 750D CD机﹙Analysis Plus Power Oval 2原版电源线﹚＋Moon 700I合并式扩音机﹙Isoclean Super focus电源线﹚、Wilson Audio Sasha WP扬声器、Atlas Cables Mavros讯号线、VooDoo Cable Straparias喇叭线。

试听的第一步，我选择了Premium PowerLink。对我而言，由最经济的听上去是最容易接受的做法，若是先听最好的才往下去当然就没那么过瘾，相信大家都会明白。在外观上，Premium的身形跟上一级的Reference相若，我用手轻按发觉它甚至要比Reference粗了一丁点儿，亦较高硬度，椭圆形神秘宝盒是最细小的， 15A美式方形全黑色插头是Hubbell而非上级所用的黑白色圆形医院级。从何森交来的笔记中指出两款电源线的导体粗度都是10AWG，但厂方提议把Reference用在音源上，把Premium用在前级上。

在正式聆听几款Transparent产品前，我照例先听一下以上组合的表现。Analysis Plus Power Oval 2和Isoclean Super Focus两款电源线是我拣选的，因我对它俩十分熟悉兼有信心，好使我有一个用作比较的良好基础。当我把Premium换到CD机上再开声，所得到改善处认真不少，音色是更温暖甜润，动态起落变化处更显流畅，音像的边沿轮廓又变得更滑溜无硬角硬边，声音是更开扬广阔和立体，很有层次感，人声和乐器在拉得后时还会高企和聚焦。这些都是Transparent一直以来的优良传统表现，无论是讯号线或喇叭线，以至电源Isolator，是平是贵，都有这种特性，我在这里又一次重温Transparent这些看家本领。

在Dave Koz《At The Movies》CD的多首靓歌回放中，Premium总是给人一份特别悦耳迷人的感觉，人声的动感起落更明确，唱得更有气有力，然而亦更有感情，色士风有理想的闪烁铜管味，其清晰光洁程度比Power Oval 2更有过之，使得我们可以听得更清楚，然而又来得更顺滑温暖，认真好嘢！

听过多段录音后，我觉得Premium的音质在润泽温暖之余还带有一份清新感，音色不会太过味浓，来得很自然，质感亦不会特别丰厚多肉，跟Power Oval 2差不多，整体有着

一份青春的感觉，既浪漫，亦潇洒，再加上其经济实惠的售价，无疑是一款十分吸引的电源线，而且还非常容易夹机，绝对易玩易用。亦是由于Premium的这份不太浓厚饱满的特性，我亦觉得它像Power Oval 2一样，最佳的应用位置在于低耗电量的音源或前级上，就没有把它用在扩音机上再试了。

Reference PowerLink 无比动人

接着要试听的是Reference PowerLink，位置同样是CD机。在外形上跟Premium相比，售价高上接近一倍的Reference吸引人之处似乎只在于线身上的那个更大更长椭圆形神秘宝盒，而更柔软的线身却给人一份在声音上的较轻柔错觉，实则它的质感和力量是更强大的，强大得明显抛离Premium，音色韵味又更浓厚。

再播《At The Movies》中的「A Whole New World」，在开声几秒后我已觉得音场是更广阔开扬，再过几秒我已明显知道音场的前后层次是拉得更开更远，空间是明显更立体了，Donna Summer的歌声是更浓厚实在和有力，更有一份生动感。虽然Reference的声音是更浓厚有质感，但清晰度和分析力却亦能更高，音色更添一份娇美。

另外，Reference的低音亦是表现得相当理想，高度反映出这张CD低频的丰厚饱满深潜优点，还相当活生和有层次。美国有很多音响器材都强调一种份量十足、浑圆饱满的低频，回放流行、摇摆、爵士的大块头低频时甚为有利，可是却不绝对追求一份层次分明、巨细无遗、深潜而下的特性，所以在回放细致的大提琴，具深潜感和震动暗涌的大鼓，以至以精美见称的肖邦钢琴乐章，都难以避免地有点含糊粗糙，不够精确细致，不够优雅的感觉，像是硬要一个力量型的流行摇摆歌手来唱莫扎特的魔笛一样，总是格格不入。Reference的优胜处在于它具备美国器材所着重的质感和力量，尤其是低频的充沛表现，然而却又深后深潜而不会逼埋身，不是one note bass，不会浮肿一团地朝着心口打过来，显出具文化的一面来。

播同碟的「Schindler's List」，在这首慢板音乐中，Reference做出了一份浓厚的哀伤气息来，相当动听，相当感动人心。这份哀伤气息来得相当自然，并无刻意造作，这并非一些声音肥慢重味精的电源线可以办到，而是靠一份变化流畅生动和音色在甜润之余又要够自然的电源线才可做得理想。比较两款Transparent在回放「Schindler's List」，Premium的感情是来得较清淡，没那么强烈，较有一份冷静讲述故事的感觉，而Reference则更能显出一份沉郁，哀伤情感更浓厚，更能把人带回电影的情节里，更充份表现这曲的感人处来！

接着，我便把Reference放到扩音机来代替Super Focus试听，CD机就用回Premium。虽然厂方提议把Reference用在音源上，但当把它用在扩音机上时依然表现理想，空间表现得相当阔大立体，音像更聚焦，一切也更清澈，很有一份温暖中带清新的感觉，是温暖得自然而不沉闷肥腻，《At The Movies》中的色士风吹奏得更生动感人，高频有更多

细节和空气感，伸展力也更佳。在「Schindler's List」的重播中是表现得更哀怨感人，并非来自Reference要比Super Focus更浓厚、丰满、沉重、圆浑，而是微细动态变化得更生动活泼和低频更干净利落之故。

即使我认为Super Focus的最佳应用位置在于扩音机，但在实际聆听时最适宜用在音源上的Reference当用在扩音机上与之相比时却又并非无力抗衡，而是依然可以挥洒自如、强势呈现，在立体感、细致度、活生感、清晰度方面尤有过之，表现出一份更真实动人的情怀，即使在中低频的饱满度和重量感方面稍有不如，只差一点儿，但已经相当了得，不会有单薄乏力之弊，不会防碍我们欣赏音乐，即使是大提琴和钢琴。

若然Premium的味道是淡然而然，使人引发瑕想，那么Reference的魅力就更是份量十足，那浓情蜜意使人毋容犹疑，会感受强烈、一听上瘾。我亦可算听线不少，但亦情不自禁地堕进这「一听上瘾」的行列！在MM2技术下的全新一代Transparent电源线确实很强，以价论声除了是难有对手外还是音乐感无敌，显得无比悦耳动听，像是特别为了重现最动听音乐而面世似的。

PowerIsolator MM2＋PowerLink MM2的极至境界

接着下来都应该是聆听PowerLink MM2的时间了，我想这款售价比另外两款Transparent电源线都高上多倍的顶级型号制作若依照厂方指示用在扩音机上必会取得惊人效果。这款PowerLink MM2在制作上的独特处是导体粗度跟以上两款Transparent用样是10AWG，但线身却粗壮得多。在这新一代MM2技术下，这款顶级型号和下一级的Reference竟没有再采用屏蔽制作，全新的滤波技术是针对200MHz∼1GHz的频率范围（旧有的滤波频率范围是20MHz∼200MHz），独特的像Ferrite般的物料用作滤波用途。不过我们还不能用这款PowerLink MM2接驳扩音机供电，因为这款电源线的IEC插头是20A的（大部分的器材，包括这两件Moon，都是用标准装15A），是PowerIsolator MM2的跟机电源线，于是我们就把这两件产品一起聆听。

到了这个阶段 ， CD 机是用上Premium ， 扩音机是用上Reference，均插在Isoclean 4位纯铜排苏上取电。Transparent的Power Isolator MM2系列产品具备电源滤波功能，可保护器材免受微突波micro and macro power surges的冲激，又可有效地降低噪音，因零件是并联式设在电流通道上而非串联式，所以不会限制电流通过，可提供更准确的电源相位；在制作上用了可改善控震效果的混合胶、MM2内部接线、非磁性外壳，可增强动态及弱音讯息。由于Isolator MM2有两个电源输出插座，于是我便把这Isolator套装插在Isoclean排苏上来供电给CD机和扩音机使用。

一开声，我实时的感觉是空气感更充沛，人声和乐器更有一种悬浮在半空的感觉，不是拘谨地钉紧在半空中的模样，在听一些人声、色士风、小提琴、结他录音时音像周围都像是有着更多的空气感包围着似的。不过在这个组合这个聆听环境中Isolator套装所带来的声音改善，又或是给我的震惊感觉，并未如由Premium转为Reference时的强烈。当重播Klaus Jackle《Unahora Espanola》CD时我发觉结他在最快密的弹奏中声音并非最爽朗直接的一份豪情，而是带着多一点烟韧，空气感虽充沛但却不是最干净透明，我希望可得到更清晰、明确、具弹力的改善，是基于这Isolator套装的4万多元定价所作出的无妥协性期望。

于是我便尝试改变供电形式，把供电给扩音机使用的Reference在Isolator上拔出，然后插回Isoclean排苏上，CD机则依旧用Isolator供电。再开声，一天都光晒，Klaus Jackle的结他变得非常清亮高速有力，每粒音符都好生猛好有弹跳力，然而音色又能保持高度的甜美，也许以甜如蜜糖般的感觉来形容似乎有点过份，但确实又是非常动听迷人、温暖自然，结他的共鸣声和弦线的震动声是无比的充沛和清晰，低频去得更尽潜得更低，而且层次分明，讯息量多，毫不含糊。相比起之前把两件器材都用Isolator套装来供电时的感觉，现在的声音是更清晰、自然、高分析力、大动态得多，之前的空气感虽然充沛，变化虽然柔美，但却显得较为含糊，像带着半点雾气似的，动感起落也带有多一点黏性，以至影响了最清晰快密的结他回放。只把CD机来夹Isolator套装，高频有很好的表现力，音场的上空可以去得很高很远，可是当把扩音机也一并插到Isolator时，这份优势却又有点儿降低。如今的声音表现是我试过的多个配搭中最好的，是集器材，又或是Transparent的一切优点于一身，一切都恰到好处，发挥至最强。

力量、深潜感、低频表现力亦是Isolator套装的强项，在RR《红魔鬼》CD的回放中可以深深体会得到。第1首《Liszt：Mephisto Waltz》在开始时的cello和double bass低频弦声沉厚稳重，弦乐群奏时起落非常生动，很有层次，亦很有韧度弹力，鼓声是份外的沉稳结实有力，而且亦非常活生，极具细节的变化，就连轻轻的木管吹奏也显得特别具备活跃感，空间感是无比广阔高深。若使用恰当，Isolator套装的确可以为声音增添很大的魅力，毫不含糊，整体是更美，而且不会过份造作，显出了Transparent的高超调音手法，弦乐和大鼓的低音部份是充满百份百张力，沉稳有劲多暗涌，条理分明，细节充沛，收放自如，还有的更是美不胜收动态变化感觉，会把聆听者在不知不觉间俘掳过来！我又曾试过把CD机从Isoclean排苏上取电，只让Isolator来供电给扩音机使用，效果亦相当好，只不过若把Isolator单一供电给CD机时声音可以更开扬热情、挥洒自如！

接着我又再一次反复比较：

（1）CD机和扩音机都在Isoclean排苏上取电，不用Isolator套装。

（2）只让CD机经Isolator取电。

（3）只让扩音机经Isolator取电。

于是再一次证实了（1）的中高频一带最清淡单薄，低频较轻浮；（2）的声音最是浓淡适中、自然平衡，亦最漂亮优美；（3）的乐器坐得最低最稳重，是以高频的能量换取了低频的份量，不过在这套组合这个环境中却有点儿过多，以至整体声音还不及（2）的理想。

Reference PowerLink vs SP 6.1

在这次聆听中，我对Reference PowerLink电源线的表现最有好感，皆因声靓价廉，易玩易用，又在很多发烧友的射程范围以内。正好，我见在大房中有一款售价接近的GutWire 6.1电源线，是我近期的至爱之一，于是拿来比较一下，位置是在扩音机上。

Reference的音场深后感，音色温暖湿润感，变化优美柔顺感，还是占着了优势，在鲍比达×\u38515X洁丽《侬情》CD中大牛筋和钢琴够沉重，人声够娇俏。相比下，SP 6.1显得更有冲击力，大动态时更汹涌澎湃，回放节奏明快的敲击录音时更有能力为聆听者提供实时和直接的刺激痛快感觉，《侬情》的重低频没那么着重最底的一层，要更见冲击性，更有

利于jazz的表现，人声亦较率直少媚。的确，Reference的音响面容是来得更仁慈随和，无半点冷傲，当然亦不会过激，既能显出精神奕奕的一面，亦会使人越听越舒服，是刚中有柔、美中带强，以最优惠的售价显出现今Transparent超卓音响美学的一面！