德国马牌轮胎南卡罗来纳州萨姆特的新工厂正式开业并且投入营运

　　• 州长Nikki Haley、德国驻美大使及数百位来宾出席了隆重的开业庆典

　　• 新工厂投资总额将超过5亿美元，提供约1,600个就业岗位

　　• 最大年产能达800万条轮胎

　　2014年2月12日，美国讯。德国马牌轮胎位于美国南卡罗来纳州萨姆特的新工厂已于近期正式开业并投入运营。萨姆特工厂将同时生产德国马牌轮胎和将军轮胎(General Tire Brand)，满足汽车制造商和零售市场日益增长的需求。预计到2017年，工厂一期年产能将达到年产能500万条轮胎;到2021年，二期将达到最大年产能800万条。萨姆特工厂的投资总额超过5亿美元，提供约1,600个就业岗位。

　　大陆集团执行董事会成员兼轮胎事业部全球总裁Nikolai Setzer说道：“新工厂的开业是拓展美国轮胎业务的重要里程碑。新工厂配备了最先进的机械和技术水平，能生产最优质的轿车及轻卡轮胎。值得一提的是，新工厂比原计划提前三个月投入生产。萨姆特工厂是德国马牌全球发展战略的重要组成部分，这5亿美元的投资充分印证了我们致力于满足客户需求并帮助客户实现业务增长的坚实承诺。。除了美国，德国马牌目前还在俄罗斯、中国和欧洲也在扩大生产产能，以便更好地满足全球业务长期增长的需要。

　　“很高兴见证了德国马牌萨姆特工厂开业庆典 —— 这座投资达5亿美元，创造了1,600个就业岗位的现代化生产基地。我坚信德国马牌在南卡罗来纳州的成功绝非偶然，而是卓越的产品组合，一流的商业管理和顶尖的人才共同作用的必然结果。”南卡罗来纳州州长Nikki Haley表示：“这也证明了南卡罗来纳州团队可提供最高标准的产品并满足世界各地的市场需求。”

　　许多德国和欧洲的企业都将南卡罗来纳州作为他们投资的首选之地，这并非巧合。在这里除了可以感受到南卡罗莱纳州的热情好客，当地政府和公共管理部门也都给与了大力的商业支持。“德国马牌轮胎工厂的开业就是一个非常好的例子，”德国驻美大使Peter Ammon博士说道。

　　迄今已有大约390名员工受雇于萨姆特工厂，预计2014年底，该工厂的就业水平将达570人。总就业人数预计将达到1,600人。该工厂占地500英亩，于2012年6月开始建造，使用了60,000立方码混凝土和3万吨钢材。预计于2014年1月投入生产，但工厂获得公司批准于2013年10月即投产，比预计提前了三个月。

　　关于大陆集团

　　大陆集团 2013 年销售额预计为 333 亿欧元，是全球领先的汽车零部件供应商之一。集团业务涵盖制动系统、动力总成及底盘的系统和零部件、仪表、信息娱乐系统、汽车电子、轮胎及工业橡胶制品，致力于提升驾乘安全和全球环境保护。此外，大陆集团也是汽车网络通信领域的卓越合作伙伴。大陆集团目前在 46 个国家拥有 177,000 多名员工。

　　关于德国马牌轮胎

　　世界领先的轮胎制造商德国马牌自1871年成立以来，一直以不断创造前沿科技和高端品质体验完美结合的轮胎产品享誉全球，领跑欧洲原配胎市场。德国马牌长期致力于提高驾乘体验，遍布全球的22个生产与研发基地源源不断为科技创新提供支持，为乘用车与轻卡、卡车、公交车与工程车以及两轮车提供全面轮胎解决方案。

　　2006年，马牌轮胎乘用车与轻卡轮胎业务正式进入中国市场，迅速以其精湛的德国工艺和值得信赖的卓越品质独树一帜。今天，马牌轮胎的零售网络遍布全国，凭借融合极致安全与领先科技的轮胎产品组合，为合作伙伴创造价值，为消费者带来无与伦比的驾乘体验。此外，大陆集团轮胎事业部是2014巴西足球世界杯和2016法国足球欧洲杯的官方赞助商。

　　欲了解马牌轮胎更多资料，请访问 www.continental-tires.cn