固特异轮胎橡胶公司周二发布财报

　　4月29日晚间消息，固特异轮胎橡胶公司(GT)周二发布财报称，一季度业绩亏损5800万美元(3.6亿人民币)，上年同期的净盈利2600万美元，主要是受到与委内瑞拉货币贬值相关的巨额一次性开支拖累。营收下降8%，至45亿美元。

　　固特异公司公布第一季度业绩，重申目标

　　2014年4月29日 - 固特异轮胎和橡胶公司今天公布了相比去年同期更高的营业收入2014年第一季度。

　　“我们的分部营业收入的增长证明了我们的战略正在发挥作用，并继续提供可持续的成果。尽管在本季度委内瑞拉费用，我们的经营业绩仍然强劲，符合我们的预期，我们重申我们的2014至16年的财务目标相一致，“理查德·克莱默，董事长兼首席执行官说。

　　“我们在发达市场的带动下，北美，报告中的盈利增长23%，实现了强劲的性能。在北美和欧洲的增长抵消了不利因素，我们继续关注外币和经济挑战的新兴市场，“他说。

　　固特异第一季度2014销售额为45亿美元，一年前则为49亿美元。2014第一季度销售额反映2.02亿美元等轮胎相关业务，在北美最显着的第三方化学品销售; 1.26亿美元的不利外汇折算; 和9800万美元低价格/组合，主要是由于原材料成本下降，部分由4400万美元提高轮胎出货量抵销​​。

　　轮胎出货量总计为4000万，增长1%，相比2013年原配数量下降了2%。替换轮胎的出货量增长了3%。

　　“我们仍然相信在我们全年预期的2%到3%销量增长，比去年同期，尽管严重的一月的冬季天气在北美的负面影响，劳动力和经济混乱委内瑞拉的季度，”Kramer说。

　　固特异第一季度2014净损失可归于普通股股东为58000000美元(每股23美分)，通过在委内瑞拉1.32亿美元税后外汇支出带动。固特异净收益可归于普通股股东在2013年第一季度的2600万美元(每股10美分)。所有每股金额都按全面摊薄GAAP计算。

　　该公司公布的3.73亿美元纪录分部营业收入在2014年第一季度，​​这是从去年同季的24%，反映了1.11亿美元的成本节约，超过抵消通胀为7500万美元，4800万美元低于未吸收的开销由于较高的生产水平和有利的价格/组合净值为1,700万元原料(不含原材料节约材料费)。这些部分被元增加凹陷费用22万美元和1600万美元的不利外汇折算抵消。

　　符合历史季节性趋势，公司所用现金在第一季度。这种使用现​​金是由于欧洲藏品的正常时间，以及在北美较高的库存水平，以支持销售增长在第二季度。因此，从经营自由现金流量是一个用5.13亿美元2014年第一季度。

　　第一季度业务业绩

　　北美第一季度2014销售额减少了13%，从去年至19亿。销售反映了一个1%的减少轮胎销量，主要涉及到冬季恶劣天气条件; 价格低/混合; 和2.01亿美元销量下滑在其他轮胎相关的业务，最主要的是第三方化学品销售。原配数量下降了5%。更换轮胎数量持平。

　　为1.56亿美元第一季度的营业收入，较去年第一季度23%的变化。营业收入呈正以4700万美元较低的转换成本，优惠的价格/组合净值为300万美元的原料影响。这些部分被900万美元的较高运输成本，500万美元增加SAG费用和400万美元来自降低轮胎销量产生。

　　欧洲，中东和非洲地区第一季度的销售额增长了4%，从去年同期为17亿。销售反映增加轮胎数量的7%和2000万美元，这部分被更低的价格/组合所抵消有利的外汇折​​算。原配增长了11%。更换轮胎的出货量增长了6%。

　　1.1亿美元第一季度的营业收入，是比同期7900万美元提高。有利的价格/组合扣除3900万美元的原材料，3500万美元的未吸收的低开销由于较高的生产水平和较高的轮胎出货量1900万美元的积极影响营业收入。

　　拉美的第一季度销售额较去年下跌18%至4.22亿美元。销售反映了9 300万美元的不利外汇折算及轮胎单位体积的11%减少。原始设备单位体积减小了30%，这主要是由于下游消费的汽车产量。更换轮胎出货量下降了2%，在委内瑞拉较低的音量驱动。

　　亚太地区第一季度的销售额比去年下降13%，至4.92亿美元。销售反映销量增加为2%，这超过了降低价格/组合，4100万美元的不利外汇折算和600万美元的其他轮胎相关业务销售额下降所抵销。原配基本持平。更换轮胎的出货量增长了3%。

　　6500万美元-第一季度营业收入下降了23%，比去年同期。1100万美元的下游工厂的启动成本因素的积极影响营业收入。它是由800万美元的不利外汇折算抵消; 700万美元的更高SAG费用，700万美元的保险较低的回收率和200万美元的不利的价格/净混合原料。

　　展望

　　该公司重申了其2014-2016年的财政目标，其中包括：

　　-分部营业收入每年增长10%至15%，

　　-每年从经营正自由现金流量和，

　　-经调整负债2.5倍的比率

　　另外，该公司继续预计在2014年出货量增长超过2013 2%至3%。