普利司通轮胎成为奥林匹克官方全球合作伙伴

　　普利司通公司 (Bridgestone) 6月13日宣布其已与国际奥委会 (IOC) 达成协议，此令这家世界上最大的轮胎和橡胶公司成为奥林匹克官方全球合作伙伴计 划 (TOP)中的一员。该声明在东京举行的记者招待会上发布，国际奥委会主席托马斯•巴赫 (Thomas Bach)、普利司通首席执行官兼董事长津谷正明 (Masaaki Tsuya) 及其他公司及国际奥委会高官和嘉宾出席了 TOP 协议 签署仪式。

　　普利司通与奥运会和奥林匹克运动的伙伴关系即刻生效，并且还包括激活与2016年里约奥运会的合作。此外，普利司通还被授予在巴西、韩国、日本和美国的赞助激活权到2016。2017年开始，普利司通的激活权权限将扩大至全球范围，将包括2018年平昌冬奥会、2020年东京奥运会以及尚未经国际奥委会选举产生的2022年和2024年奥运会举办城市。该协议还包括在所有2017年至2024年举办的青年奥林匹克运动会上的激活权。

　　普利司通公司 (Bridgestone) 6月13日宣布其已与国际奥委会达成协议，此令这家世界上最大的轮胎和橡胶公司成为奥林匹克官方全球合作伙伴计 划 (TOP) 中的一员。

　　普利司通赞助协议中涵盖的的产品类 别包括：被用来保护建筑物免受地震破坏的隔震轴承;非机动自行车，它是普利司通60年来创新改造的细分产品;以及公司制造的全系列轮胎，使得普利司通成为奥运会的官方轮胎供应商。 在就普利司通的 TOP 赞助商地位发表评论时，普利司通首席执行官兼董事长津谷称，"作为一家全球性公司，普利司通很高兴成为整个奥林匹克运动的合作伙伴，奥林匹克运动这 一组织群，不仅将全世界的运动员聚集在最伟大的体育盛事中，而且还将服务社会，承担社会责任，尊重多样性的以及对奥林匹克精神的基本原则的承诺融入到体育运动的盛会之中。他继续说，"我们期待着长期和互利的关系，通过此次合作，我们将在全球范围内传递我们对社会的承诺以及我们的品牌讯息。"

　　国际奥委会总裁巴赫表示，"TOP 计 划是一项真正的全球赞助计 划，因为它有利于今后所有的奥运会组织者和所有的国家奥委会及其运动员，确保来自世界各地的运动 员 员，而不仅仅是那些最大的国家，都能够在奥运比赛场上同场竞技。事实上，国际奥委会将超过90 %的收入重新分配至更广泛的体育运动中。普利司通是其行业的全球领导者。我们很高兴地欢迎它加入 TOP 计 划，并为它对奥林匹克运动作出的长期承诺倍感激动。"

　　此次合作源于一个相互选 择的过程，它 赋予普利司通一个战略性的全球性平台，将使其能以新的激活和沟通方式开发客户;打造其品牌和技术 术的知名度;并通过其引以为豪的世界各地的队友的支持来推动业务的全球化。

　　出席本次新闻发布会的贵宾还有：国际奥委会副主席约翰•科茨 (John Coates);国际奥委会市场开发委员会主席、日本奥委会 (JOC) 主席、2020年东京奥运会及残奥会组委会副主席竹田恒和 (Tsunekazu Takeda);2020年东京奥运会及残奥会组委会主席森喜朗 (Yoshiro Mori);日本奥委会执行董事会成员、悉尼奥运会马拉松金牌得主高桥尚子 (Naoko Takahashi);以及雅典奥运会和北京奥运会游泳(蛙泳)金牌得主北岛康介 (Kosuke Kitajima)。 普利司通奉行"以最高品质贡献社会"的企业使命，并支持奥林匹克精神的基本原则，这一原则的目标是让体育为人类的和谐发展服务，致力于促进维护人类尊严的和平社会。

　　关于普利司通：

　　普利司通公司，总部位于东京，是全球最大的轮胎及橡胶生产企业。 除了制造多种多样用途的轮胎，公司还生产包括工业橡胶及化学产品和体育用品在内的一系列多元化产品。其产品在全球150多个国家和地区销售。

　　关于国际奥林匹克委员会：

　　国际奥林匹克委员会(简称国际奥委会)是一个由志愿者组成的不以营利为目的的独立的国际组织，它致力于通过体育建设一个更美好的世界。国际奥委会将其超过90%的收入重新分配给更为广泛的体育运动，在全球各个层面为运动员和体育组织提供帮助。

　　注： 本新闻稿的官方正式版本为英文版。提供其他语言版本的目的是为了方便读者，这些版本并非正式的法律文本。当您使用任何非英语版本作为参考时，请以官方正式版为准。