壳牌表示石油销售不会被气候变化的威胁而改变

　　全球最大的石油巨头壳牌公司告诉投资者，世界还会继续燃烧越来越多的石油，这个趋势并不会因为气候变化的威胁而改变，至少会持续到2050年。因而，它现在投巨资探明的石油储量不会因为各国政府的减排措施变成封存在地下的不可燃碳。

　　全球最大的石油企业壳牌公司(Shell)相信，各国政府不会迅速采取应对气候变化的行动，因而也不会伤害它的生意。这家公司声称，它的所有石油储备都会有市场需求，而且绝对有利可图。

　　这是壳牌针对碳跟踪计划(CarbonTrackerInitiative)的最新报告做出的有力回应。这家石油巨头阐释了它为什么要投资油砂和其他成本高、开采难度大的石油储量。壳牌表示，得益于人口增长和巨大的繁荣，全球经济将不断扩张，从而将需要越来越多的石油和天然气，而且这一趋势至少要延续到2050年。这将支撑起高油价。

　　碳跟踪计划的报告以及地球荷兰之友(FrienDSoftheEarthNetherlands)随后发布的研究结果称，一旦国际法开始限制燃烧化石燃料以控制温度上升，壳牌打算开发的许多长期高碳项目将很容易蒙受损失，甚至干脆继续留在地下。

　　但壳牌声称，这一幕不会发生，因为他们不相信政界将足够迅速地采取避免全球变暖的行动。这家公司在一封致投资者的长信中信誓旦旦地保证，在可预见的未来，它将继续依托化石燃料赚取巨额利润。

　　不断增长的需求

　　壳牌的确承认，可再生能源市场将急剧扩大，天然气将成为一种越来越重要的燃料，但这依然不足以满足不断增长的能源需求。

　　气候变化是一个必须解决的严重威胁，而且也认同政府间气候变化委员会(IntergovernmentalPanelonClimateChange)的科学家们所做的判断：到本世纪末，地球温度的上升幅度将超过2°C这个安全限值。但壳牌相信，改变全球能源基础设施以有效解决这个问题需要花费几十年的时间。与此同时，世界经济对石油的需求将会持续下去，进而将保障这家公司现有投资的盈利前景。

　　这封由荷兰皇家壳牌公司(RoyalDutChShell)投资者关系事务执行副总裁特雷纳博士执笔的公开信表明，该公司对碳捕获和封存抱有极大的信心，并且正在澳大利亚、加拿大和苏格兰等国开发这类项目。

　　许多评论家认为，虽然在理论上是可能的，但碳捕获的潜力有限，因为老油井或其他可以抽出二氧化碳的封存设施往往远离化石燃料燃烧的地方。这就使得该技术变得非常昂贵，不太可能成为减少排放的主要因素。

　　特雷纳博士说：“壳牌认为，如果没有碳捕获和封存措施，减排会变得更加困难，将扰乱世界经济，降低生活水平，同时导致更多的经济困难。”这家公司的确认为，这项技术是可以产生效果的，这就是它正在投资这类项目的原因所在。

　　这封信写道：“未来，能源系统的根本性过渡是必要的。但比起公众根据一些危言耸听的‘不可燃碳假说’所做的判断，这个过渡期要长得多。“

　　“壳牌正在根据目前的能源现状，专心寻找真正的解决方案，应对受到广泛认同并且切实存在的气候变化威胁。”