米其林引领行业进步之道 树立市场品质标杆

　　11月27日，全球轮胎科技领导者米其林(中国)投资有限公司携其工程机械轮胎产品，首次亮相“bauma China 2012中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会”(简称“2012上海宝马展”)。米其林以“选对轮胎，改变一切”为主题，展出其最新的工程机械轮胎产品及明星产品，旨在通过此次展会，加强同国内工程机械行业的交流与合作，并推动中国机械工业的发展。

　　米其林(中国)投资有限公司副总裁瑞法龙(Benoit Rivallant)先生表示：“我们非常高兴能够参加2012宝马中国展这样的行业盛会。我们不仅带来了最新的工程机械轮胎产品，尤其是为中国市场量身打造的创新产品，以满足中国机械行业对高品质轮胎产品的需求;更希望借此机会，增进对行业的了解，与工程机械生产厂家进行更深入的沟通，实现米其林对中国市场的长期承诺。”

　　目前，中国工程机械产品产销量及销售额居世界第一，中国已成为北美和欧盟以外最重要的市场。作为亚洲最大的行业盛会，上海宝马展被视作行业的风向标。本届盛会展示面积达23万平方米，吸引了来自37个国家1,892家展商参展。作为工程机械轮胎领域的佼佼者，米其林中国在上海宝马展上的首次亮相，无疑将成为本届展会的一大亮点。

　　本届上海宝马展上，米其林工程机械轮胎部带来了两款重量级新品——起重机轮胎X-Crane+与铰接式自卸卡车轮胎XADN+。此外，明星产品如装载机轮胎XHA2等，也吸引了诸多业内人士的关注。这些适用于不同车型、多种路面的产品，均从终端用户的使用体验出发进行设计，完美诠释了米其林工程机械轮胎的经济性、环保性、安全性。

　　重磅产品亮相展会 完美演绎创新科技

　　在延续其上一代产品X-Crane卓越性能的基础上，米其林X-Crane+表现出更加了优越的耐久性：由于采用了耐久性更佳的橡胶配方，与同等规格的米其林X-Crane相比，米其林X-Crane+的胎面寿命提高了15%，从而有效降低了使用成本。这一橡胶配方也令花纹的非均匀性磨损得到改善，降低了机器运行中的振动，为用户带来更有益的设备操作舒适性。非对称花纹的胎面设计，令X-Crane+ 轮胎的使用范围更广，可用于公路和工作现场，并带来更短刹车距离。

　　铰接式自卸卡车轮胎XADN+ 是米其林此次带来的又一力作。在2012上海宝马展上初次亮相的XADN+，将于今年冬季正式上市;上市后，它将取代上一代产品XADN。与同等尺寸的XADN相比，XADN+性能更“加”：抗冲击设计，提高了胎侧的耐久性;不规则、多边形胎面花纹块设计，使其在松软泥浆地面上浮动性更好、牵引力更卓著;自洁花纹设计，带来松软路面强劲的侧向附着力;耐久性更佳的橡胶配方，更令轮胎寿命提高8%-15%。值得一提的是，由于在生产过程中应用了先进的工艺，XADN+对原材料的使用，较其上一代产品减少了14千克，充分印证了米其林节约自然资源的环保承诺。

　　颇受关注的还有米其林装载机轮胎XHA2。这款轮胎可提供更佳生产力、安全性以及舒适度，并且有助于环保，既是米其林在全球范围内最受欢迎的工程机械轮胎，也是其在欧洲销量最佳的装载机轮胎。此外，今年年中推出的重型自卸卡车X-Quarry S，以及装配在大型轮式装载机上的XLDD2轮胎等产品，也吸引了众多目光。

　　引领行业进步之道 树立市场品质标杆

　　2012上海宝马展上，米其林工程机械轮胎展示出的丰富的产品线，彰显了其行业领先地位。米其林拥有超过200种的工程机械轮胎规格，可为用户提供各种条件下的轮胎解决方案。在全球，米其林工程机械轮胎被广泛地应用于矿山、采石场以及各种条件的建筑工地。在中国，米其林工程机械轮胎的销售、技术和现场服务团队，随时为用户提供专业的轮胎服务。

　　除了提供高品质的工程机械轮胎产品之外，米其林还将在中国开展MEP项目(Michelin Earthmover Professionals program)，以支持中国机械行业的发展。米其林已在欧洲成功实践了这一项目，并将在未来将其引入包括中国在内的亚洲国家。这一项目将帮助经销商在遵循米其林安全与环保标准的前提下，提升为用户提供统一、高品质和专业服务的能力，令经销商和终端用户都从中获益。

　　一百多年历史沉淀和选择，使米其林成为轮胎行业标准的制定者。在未来，米其林工程机械轮胎部还将与更多国内工程机械企业展开深入合作，推动中国基础设施建设，助力经济可持续发展，践行其对中国市场的长期承诺。