2012年朗盛“绿色机动化”产品和技术实现销售额16亿欧元

    · 股票分红方案：每股1.00欧元，增长18%

　　· 员工奖金创新高，总额达1.15亿欧元

　　· 预计今年一季度常规业务范围内息税折旧前利润在1.6亿欧元至1.8亿欧元之间

　　· 位于科隆的新总部大楼将于2013年9月3日启用

　　· 大中华区销售额实现10亿欧元目标

　　2013年3月22日，勒沃库森/上海——德国特殊化学品公司朗盛宣布2012财年业绩增长强劲，各项关键数据均获得增长。朗盛管理董事会主席贺德满(Axel C. Heitmann)在杜塞尔多夫举行的年度新闻发布会上表示：“朗盛业绩不断持续增长，2012年度再创新高，再次验证了我们的业务模式。”

　　朗盛确认了2013年3月7日发布的2012年初步业绩报告。在2012财年，集团销售额提升4%达90.94亿欧元。业务发展的主要推动力来自于对新兴市场的关注、对农用化学品的强劲需求、并购带来的积极影响、以及“价格优于销量”的策略。

　　常规业务范围内息税折旧及摊销前利润增长7%达12.25亿欧元，实现了常规业务范围内息税折旧及摊销前利润增长5%到10%的目标。2011年这一数字为11.45亿欧元。常规业务范围内息税折旧及摊销前利润边际增长率从13.1%提升至13.5%。净利润和每股盈利(EPS)在2012年增长了2%，分别达5.14亿欧元和6.18欧元。

　　公司将在2013年5月23日举行的年度股东大会上提交2012年度每股1.00欧元的分红方案。与上年相比，分红同比增加了18%，共需支付约8300万欧元红利。

　　员工也将从强劲的业绩中获益。 2012年度，全体员工将获得总额为1.15亿欧元的奖金。2011年这一数字为1亿欧元。

　　各区域业绩情况

　　2012年亚太地区依然是全球业务的中流砥柱，销售额增长10%达22亿欧元。大中华地区(香港、中国大陆、台湾)销售额首次突破10亿欧元大关。北美地区的业务增长强劲，销售额增长超过了10%达近16亿欧元。欧洲中东与非洲地区(除德国以外的欧洲、中东、非洲)销售额为25亿欧元，依然居朗盛各区域销售额的榜首，但该区域内的业务略有下滑，下降幅度不到1%。在德国本土，销售额略有上升，达16亿欧元。金砖五国(巴西、俄罗斯、印度、中国、南非)销售额与上年同比增加了1%，达近22亿欧元。

　　大中华地区业绩

　　朗盛大中华区实现了2012年销售额达10亿欧元的目标。2012财年，中国区销售额同比增长4.4%达10.35亿欧元。

　　朗盛大中华区首席执行官钱明诚表示：“尽管在2012年包括中国在内的新兴市场增长速度有所放缓，但朗盛中国业绩表现保持稳固。大中华区销售额占据集团总销售额的11%，仍然是公司增长战略中的坚石。”

　　朗盛中间体和化学品业务的销售受提价和销量增长的提振，并得益于城市化大趋势的发展。对高性能橡胶——如钕系顺丁橡胶(Nd-PBR)和溶聚丁苯橡胶(S-SBR)——的需求依然强劲。这些橡胶能协助降低燃油消耗、减少二氧化碳排放，是生产“绿色轮胎”的必要原材料。

　　“朗盛看到了轮胎和汽车产业中的机遇。”钱明诚说道。机动化大趋势将变得日益重要。2012年11月，欧盟开始实施强制性的轮胎标签法。中国当前的五年计划也已将相关法规的制定提上日程。中国对绿色轮胎和轻量化汽车的潜在需求将在未来推动朗盛高性能橡胶和高科技热塑材料的需求增长。

　　朗盛致力于投资中国市场，以更好地满足本地客户的需求。2012年9月，全球最大的三元乙丙(EPDM)橡胶生产厂在常州破土动工，这是朗盛迄今为止在中国最大的单笔投资，投资额达2.35亿欧元。朗盛常州皮革化学品生产厂将于2013年4月投入生产，初期年产能为5万公吨。该工厂是中国最大的皮革化学品工厂。随即，朗盛高性能材料业务部的亚太应用开发中心将在香港科技园落成启用。该中心将为亚太地区汽车行业的客户提供综合的、高价值技术服务，涵盖包括CAD(计算机辅助设计)、CAE(计算机辅助工程)设施，以及世界一流水准的零部件测试中心。

　　各业务板块销售业绩

　　高性能聚合物业务板块表现稳健，仍然是朗盛最大的业务板块，销售额同比增长超过2%，达到52亿欧元。丁基橡胶、高性能顺丁橡胶和工业橡胶制品三个业务部因受累于汽车与轮胎产业，销量均有下降。然而，2011年并购的Keltan 三元乙丙橡胶(EPDM)业务为产品组合带来了积极效应，提升了销售额。该板块常规业务范围内息税折旧及摊销前利润增长了6.4%，达8.17亿欧元。

　　高品质工业中间体业务板块的销售额在2012年增长超过8%，达17亿欧元。增长主要归功于对农用化学品的需求持续高涨。高品质工业中间体和Saltigo两个业务部均受益于此。Saltigo业务部已经进一步调整其业务转向农用化学品。该板块常规业务范围内息税折旧及摊销前利润同比攀升了近16%，达3.05亿欧元。

　　高性能化学品业务板块的销售额在2012年增长超过3%，达22亿欧元。橡胶化学品和莱茵化学业务部销量下降，因为汽车相关产业的客户占据了这两个业务部销售量的相当大比重。材料保护品、功能化学品和莱茵化学业务部实施的并购产生了积极的效应。主要由于能源和制造成本的提高，该板块常规业务范围内息税折旧及摊销前利润下降了近3%至2.81亿欧元。

　　“绿色机动化”

　　2012年，朗盛“绿色机动化”产品和技术实现销售额16亿欧元，占全部销售额17%。公司预期到2015年，这一数字将达到27亿欧元。

　　财务状况稳健

　　良好的业务发展带来了强劲的营运现金流，以及健康的资产负债表。资本性支出增长到6.96亿欧元，上一年这一数字为6.79亿欧元。营运现金流在2012年得到改善。尽管营运资本有所增长，但是营运现金流从6.72亿欧元增加到了8.38亿欧元。

　　“尽管朗盛实施了一些并购，并且投资有所增加，2012年年底的净负债与上年同期相比减少了3,200万欧元至14.83亿欧元。”朗盛首席财务官Bernhard Düttmann说。净负债与常规业务范围内的息税折旧及摊销前利润比从1.3下降至1.2。“这反映了我们稳健的财务政策，即长期融资和有远见地规避财务风险。”他补充道。

　　搬迁至科隆按计划进行

　　公司总部搬迁至科隆的计划进展顺利。约1,000名员工将搬进位于莱茵河畔的朗盛大楼办公。朗盛大楼提供了36,000平方米的办公空间。集团新总部大楼将于2013年9月3日启用。

　　展望

　　与往常季节性趋势相反，在大部分业务中，2012年下半年所呈现的需求疲软持续到了今年的第一季度。由于欧洲轮胎和汽车行业需求走弱，朗盛预计第一季度常规范围内息税折旧及摊销前利润将在1.6亿欧元至1.8亿欧元之间，低于上一年同期水平。这一预期数字已包含新加坡新丁基橡胶工厂投产所产生的费用。2012年的第一季度，朗盛第一季度常规范围内息税折旧及摊销前利润创历史新高，达3.69亿欧元。

　　基于第一季度的业务情况，朗盛目前预计2013年常规范围内息税折旧及摊销前利润可能低于2012年。朗盛将于2013年5月8日发布的第一季度报中公布更准确的全年预测。

　　在持续波动的市场环境中，朗盛将持续关注成本控制和灵活的资产管理，并预计2013年下半年需求回暖，以使2013年取得稳固业绩。朗盛维持中期目标——在2014年，常规范围内息税折旧及摊销前利润达14 亿欧元，到2018年，这一数字达18亿欧元。

　　2013年，朗盛计划资本开支达6.5亿欧元至7亿欧元。预计研发开支将在2012年1.92亿欧元的基础上增加10%。

　　朗盛将继续致力于应对机动化大趋势。公司相信农用化学品终端是将将持续增长，尤其是亚洲市场。同时，朗盛预期建筑行业——主要是亚洲和拉丁美洲市场——将有所回暖。尽管预计经济增速放缓，朗盛致力于加强其市场地位，尤其是在金砖五国。

　　即将于今年投产的几大工厂将继续推动三大业务板块的增长。贺德满说：“在新加坡投资4亿欧元新建的丁基橡胶工厂，即我们迄今为止最大的投资项目，已经于第一季度开始试生产，并将如期在三季度开始商业生产。”此外，朗盛在中国的新皮革化学品生产工厂将于4月份投产。3月初，朗盛将在巴西启动新的用于生产“绿色轮胎”的高性能橡胶项目。

　　“情况可能会更加波动，但是我们依然保持乐观，因为我们已经做好战略部署，关注新兴市场以及市场大趋势。”贺德满补充道。

　　表格(单位：百万欧元)