倍耐力米兰艺术中心亮相

　　HangarBicocca现代艺术中心，是一家由倍耐力负责推广的意大利艺术机构，近日，倍耐力对外宣布，将会对其未来三年的艺术计划做系列展示。自140年前诞生以来，倍耐力就一直秉持着投身文化、积极钻研以及不断创新的优良传统，这些特质如今已成为公司价值不可分割的一部分。正是在这种精神的激励下，倍耐力向公众免费开放了HangarBiccoca艺术中心高端系列活动。在新展览项目的推动下，这个位于米兰的艺术中心将向全世界再次证明，这里不仅能展示最高水平艺术活动，还能呈现出绝佳的视觉感染力，从而吸引全球公众来欣赏这些鲜少对外开放的经典作品。

　　图：HangarBicocca现代艺术中心。

　　文森特•图多利(Vicente Todolí)将作为艺术顾问负责三年内的全部项目，从2013年10月开始，到2015年4月结束。早在2003到2010年期间，他曾担任伦敦泰特现代美术馆(Tate Modern)总监。HangarBicocca的基金会主席——马尔科•特隆凯蒂•普罗维拉(Marco Tronchetti Provera)表示：“创新、国际化、社会责任感，都是倍耐力企业文化的核心价值，HangarBicocca正是对这些价值最好的体现。在HangarBicocca重建开放的第一年，就吸引了200,000名注册访问者，这对我们的努力和付出无疑是一种肯定，也说明在文化方面的投入的确能对城市和地区发展发挥积极影响。此次邀请文森特•图多利担任艺术顾问是基于我们的长期愿景——在接下来的三年时间里，我们将进一步拓展艺术中心的国际化视野，通过一系列的展览项目将世界伟大的艺术家都带到米兰来，并将HangerBicocca艺术中心融入到与全球博物馆和文化机构的积极对话之中。”

　　图：HangarBicocca的 馆长安德里亚•里索尼先生。

　　在宣布这一艺术项目在接下来两年的第一部分计划时，文森特•图多利明确点出了艺术中心和系列展览的独特性，而正是这些独特性启发了对HangarBicocca的全年规划：“HangarBicocca的独一无二使得每个展览项目都是无与伦比的——空间和艺术将在邂逅中产生共鸣，然后在共存共生中相互补充，让二者的潜力无限扩大。也就是说，在这里，一加一等于三。”另一边，HangarBicocca 的馆长——安德里亚•里索尼(Andrea Lissoni)则强调了延续的重要性，正是这种延续性创造了今天的辉煌：即对时间和空间的关注，对各种艺术形式共存的关注，以及对主题的把握能力和对未来发展的揭示能力。系列展览中，知名国际艺术家和成功年轻艺术家将交替出现，既有来自意大利本土的，也有来自国外的。所有的展览项目都是从零开始，专为HangarBicocca艺术中心设计，也有一部分将与其他现代艺术机构协作完成。

　　作为基金会成员和推广者，倍耐力与伦巴第大区共同运营HangarBicocca这一重要的现代艺术中心。目前，倍耐力已成为该艺术中心所有活动的全力支持者。艺术中心由旧厂房改建而成，已逐步发展成极具人气的艺术重地，弥漫在这里的钻研和创新精神则完美阐释了倍耐力的企业价值观。2012年，众多国际艺术家都在HangarBicocca举办了作品展，包括古巴艺术家维尔弗雷多•普列托(Wilfredo Prieto)、俄罗斯当代艺术家伊比亚和艾米利亚•卡巴科夫夫妇(Ilya & Emilia Kabakov)、德国著名视觉艺术家卡斯滕•尼古拉(Carsten Nicolai)、阿根廷愿景艺术家托马斯•萨拉切诺( Tomás Saraceno)以及泰国独立电影艺术家阿彼察邦•韦拉斯哈古(Apichatpong Weerasethakul)，仅在过去10个月中，就吸引了超过200,000名来自意大利和全球各地的参观者，让这里重焕生机。

　　此外，倍耐力还为普通公众、学校和家庭准备了非常丰富的活动，包括工作坊、电影放映、夏令营以及晚间活动等。这些活动也全都免费开放，使得HangarBicocca成为一个真正充满活力的空间，让这个曾经的废弃工业区优雅转身，成为米兰乃至整个欧洲最有趣也最有人气的现代艺术中心。

　　图: HangarBiccoca的儿童活动室。