马牌轮胎萨姆特工厂投产

　　马上成就未来　　2014年2月12日，美国讯。德国马牌轮胎位于美国南卡罗来纳州萨姆特的新工厂已于近期正式开业并投入运营。萨姆特工厂将同时生产德国马牌轮胎和将军轮胎(General Tire Brand)，满足汽车制造商和零售市场日益增长的需求。预计到2017年，工厂一期年产能将达到年产能500万条轮胎;到2021年，二期将达到最大年产能800万条。萨姆特工厂的投资总额超过5亿美元，提供约1,600个就业岗位。

　　大陆集团执行董事会成员兼轮胎事业部全球总裁Nikolai Setzer说道：“新工厂的开业是拓展美国轮胎业务的重要里程碑。新工厂配备了最先进的机械和技术水平，能生产最优质的轿车及轻卡轮胎。值得一提的是，新工厂比原计划提前三个月投入生产。萨姆特工厂是德国马牌全球发展战略的重要组成部分，这5亿美元的投资充分印证了我们致力于满足客户需求并帮助客户实现业务增长的坚实承诺。。除了美国，德国马牌目前还在俄罗斯、中国和欧洲也在扩大生产产能，以便更好地满足全球业务长期增长的需要。

　　养马之道　　“很高兴见证了德国马牌萨姆特工厂开业庆典 —— 这座投资达5亿美元，创造了1,600个就业岗位的现代化生产基地。我坚信德国马牌在南卡罗来纳州的成功绝非偶然，而是卓越的产品组合，一流的商业管理和顶尖的人才共同作用的必然结果。”南卡罗来纳州州长Nikki Haley表示：“这也证明了南卡罗来纳州团队可提供最高标准的产品并满足世界各地的市场需求。”

　　打开新的大门　　许多德国和欧洲的企业都将南卡罗来纳州作为他们投资的首选之地，这并非巧合。在这里除了可以感受到南卡罗莱纳州的热情好客，当地政府和公共管理部门也都给与了大力的商业支持。“德国马牌轮胎工厂的开业就是一个非常好的例子，”德国驻美大使Peter Ammon博士说道。