壳牌已经暂停在加拿大Jumping Pound工厂的液化装置的开发

　　荷兰皇家壳牌已经暂停在加拿大Jumping Pound工厂的液化装置的开发，该装置原本被用来开发新兴的天然气运输市场。

　　天然气液化正越来越多地用于大型汽车，火车以及作为船舶燃料。

　　壳牌公司的发言人在周五表示，“我们相信用于交通运输业的LNG对壳牌来说是一个很大的机会，但是作为一个新兴的市场，我们必须要有平衡的办法去发展它，所以我们暂停了在Jumping Pound工厂的液化装置的开发。”

　　壳牌是位于加拿大艾伯塔省南部Jumping Pound工业园区主要的所有者。Jumping Pound的工厂从1951年投产平均每天生产天然气3亿立方英尺。

　　页岩气产量的增长已拉低了北美天然气的价格，而同时新的海上环保法律也提高了石油的运输成本，这使LNG在运输业上与石油展开竞争。

　　但是，开发运输业LNG的成本依然较高。壳牌公司表示“这意味着我们为了在项目中重新配置资源正在做着艰难的决定，以集中资金和力量创造最大的价值。”