飞利浦与盈昇国际合作 加强了在中国医疗保健市场地位

--- 借助先进的数字化拍片解决方案，医院将为众多患者提供更完善的医护服务

中国北京，2008年3月19日——近日，荷兰皇家飞利浦电子公司（NYSE: PHG, AEX: PHI）与中国主要的医疗保健设备批发商之一的盈昇国际共同宣布，签署一项价值2500万欧元的合同，将数字化拍片系统引进中国的医院。这项合同延续了双方在2007年签署的一份类似的协议，进一步了加强了飞利浦在快速发展的中国医疗保健市场上的地位。该合同的签署将使全中国的医院都能够受益于先进的成像技术和高效的数字化工作流程。

数字化拍片系统的生产力和成本效益非常符合中国医疗保健机构的需求，在提高这些设备的效率使它们服务于更多患者的同时，也能够相应地提高服务质量。数字化X射线系统目前在国内的主要医院中广泛使用，使得数字化拍片系统成为了中国医疗保健市场发展最快的市场之一。

通过与盈昇国际签署这项协议，中国的医疗保健机构将通过引进飞利浦先进的数字化拍片解决方案，得以享受到该技术所提供的全部优势，包括：能够更快地获取影像信息、通过数字合成节约更多的时间、通过改善的工作流程节约成本、提高效率以及使更多的患者接受服务。

“与盈昇国际签署的这项协议，将会使我们的市场覆盖面更广泛地延伸到二三级城市和比较落后的农村地区，满足了农村和社区医疗日益增长的需求，”飞利浦医疗保健大中华区首席执行官金定义先生说：“我们一直致力于以医护工作者和患者的需求为出发点，提供解决方案并以此提高人们的生活质量。这项协议正是我们在这方面不断努力的证明。”

飞利浦医疗保健X射线系统总经理Christiaan Neeleman先生说：“我们工作的核心是关注客户并了解他们的需求。我们与中国的代理商和客户紧密合作，确保能够把我们对用户深刻的洞察转化为有效的解决方案，来满足他们的需求。我们的数字化拍片解决方案提供了非常先进的成像技术和高效的数字工作流程，提高了对中国患者的医护服务质量。”

“数字化拍片是中国医疗保健市场发展最快的一部分，我们很高兴能够与飞利浦在2008年继续深入合作，” 盈昇国际总裁陈林洋先生说：“通过与飞利浦的合作，我们能够为全中国的医院引进尖端的数字化拍片解决方案，提供高度直观的用户界面和目前市场上最高质量的影像。”