壳牌润滑油在中国上海建设技术中心

壳牌正在中国上海建设技术中心。这个技术中心主要解决哪些方面的问题？壳牌在中国的未来投资计划是怎么样的？请介绍一下。

　　Selda Gunsel：

　　壳牌技术领先的三大支柱是创新、应用和伙伴合作。三个支柱对于我们来说都是非常重要的。因为我们知道创新是开发不同产品的基础和核心，只有创新才可以为客户提供他们需要的产品，也可以占领很多的市场先机。

　　另外谈到伙伴合作的例子，比如我们和很多汽车制造商都有合作，和OEM厂商也有广泛的合作。通过合作，我们可以获取更多具体需求的信息。我们打算在中国上海建立一个技术中心，这样的技术中心是我们和客户、OEM厂商进行长期合作、共谋发展的基地。我们知道中国的发展前景非常好，在这样的地方建立技术中心可以进一步地增强和中国客户的合作。这也是非常重要的。

　　上海技术中心将是全球技术中心网络的一个组成部分，会专注于技术创新、技术应用、技术伙伴合作。

　　黄爱闽：

　　刚才SeldaGunsel博士已经说了很多点，谈到上海的技术中心，主要能解决什么样的问题？其实这个技术中心主要是给客户提供全面的润滑解决方案。他们可以解决所有各个领域的，包括产品的生产、技术支持以及和客户公司的科技部门的联络工作。所以说这是一个有机的综合体，可以给客户提供全面的解决方案。

　　我们也会跟其他国家的科研机构相互联系，以期在润滑油领域里能成功地帮助那些厂商实现他们的需求。

　　吴瑞真：

　　在接下来的两年，壳牌全球在上游业务以及下游业务会有1000亿美元用于固定资产的投资。今天早上的会议中，我们也谈到了今后的策略，如何把我们的策略和投资结合起来。首先我要提的是技术，技术是重中之重，技术必须处于领先地位。因此在去年的8月份壳牌就已经在珠海设立了一间技术服务中心。

　　我想说的第二点是我们一旦与客户建立联系，他们往往就会对壳牌的产品产生兴趣，并要求购买。因此我们在生产方面也有很多的投资。关于润滑油，其主要成分是基础油。而我们在全球的8家基础油生产厂，有3家在亚洲：台湾，日本和新加坡。我们还与一家油库签署了合作备忘录，生产2类基础油，供应中国。另外，我们还是唯一一家拥有自己的3类基础油货源的国际油品公司。这种基础油就是天然气制油，来自卡塔尔，我们希望将其全部提炼成润滑油。此外，我们已在今年8月宣布建立第七家润滑油调配厂供应中国大陆及香港地区，并举行了盛大的奠基仪式。这意味着我们在全球50家左右的调配厂中，有7家在中国大陆及香港地区。

　　另外一项我需要强调的是人才投资，他们保证了我们业务的可持续发展。对此，我们加大投入为他们营造良好的发展环境。