固特异再次确认2014-2016年财务目标

　　日前，固特异轮胎橡胶公司宣布，该公司已更新2014-2016年的资产配置方案。

　　据了解，新方案再次确认了固特异2014-2016年的财务目标，其中包括：营业收入年均增长率为10%-15%;营运自由现金流逐年递增。该公司仍然预期2014年期间其轮胎销售量将在2013年的基础上增加2%-3%。

　　固特异总裁兼首席执行官理查德·克莱默表示：“新方案彰显了固特异致力于在各重点领域内平衡发展的坚定决心，其中包括为股东提供现金回报、对高回报型增长项目进行投资，以及实现投资级信用评级指标。”

　　据悉，在诸多举措中，在美洲投资建设新工厂成为其新方案的最大亮点。固特异称，将进一步投入3亿美元，帮助公司设立一座全新的工厂，为北美和拉美市场的乘用胎业务提供支持，挖掘和把握这两大区域内高附加值轮胎市场的预期增长潜力。

　　克莱默称：“北美和拉美市场的消费者对固特异高附加值轮胎产品的需求日益增长，这为我们在美洲地区投资建厂和扩大产能创造了绝佳的时机。此举能帮助我们在2016年以后的长期发展过程中进一步巩固领先地位和推动收益增长。”

　　据悉，固特异计划投资约5亿美元来打造新工厂。该工厂也将成为固特异全球最先进的工厂之一，初始产能高达每年约600万条轮胎。目前，该公司正在为新工厂选址，以确保其能同时为北美和拉美地区的客户提供全力支持。新工厂预计将于2017年上半年投产。

　　更新后的资本配置方案旨在提升股东价值，并通过在投资者回报项目中投入约6.50亿美元、改善资产负债表，以及投资于高回报增长领域来实现这一目标。相关举措包括：

　　• 在增长型资本支出项目中进一步投入3亿美元，帮助公司设立一座全新的工厂，为北美和拉美市场的乘用胎业务提供支持，挖掘和把握这两大区域内高附加值轮胎市场的预期增长潜力。

　　• 从9月起，普通股季度分红提高20%，从5%增加至6%。这意味着2014年和2015年的每股年利率将分别增加22美分和24美分。

　　• 股票回购项目总额提高3.5亿美元;此举将使固特异在2016年期间回购价值高达4.50亿美元的股票。

　　• 根据公司所取得的业绩，固特异股东回报项目总额最多可增加2.50亿美元，达9亿美元。

　　• 在减债项目中增加4亿美元资金投入，进一步优化固特异的杠杆指标，帮助固特异在实现投资级信用评级的道路上更进一步。

　　固特异总裁兼首席执行官理查德•克莱默(Richard J. Kramer)先生表示：“最新公布的2014-2016年资产配置方案彰显了固特异致力于在各重点领域内平衡发展的坚定决心，其中包括为股东提供现金回报、对高回报型增长项目进行投资，以及实现投资级信用评级指标。平衡兼顾的发展方式能让我们践行公司策略的同时，推动股东价值的长期增长。”

　　新工厂则将为固特异在高附加值乘用车替换胎和配套胎市场中的长期增长中提供助力。“我们的新工厂投资计划旨在支持公司发展策略中的一大关键因素——在盈利型市场中赢得消费者。”克莱默先生补充道。

　　克莱默先生指出：“北美和拉美市场的消费者对固特异高附加值轮胎产品的需求日益增长，这为我们在美洲地区投资建厂和扩大产能创造了绝佳的时机。此举能帮助我们在2016年以后的长期发展过程中进一步巩固领先地位和推动收益增长。固特异不仅在满足市场需求方面独具优势，在创造强健的资本投资回报方面，我们的表现同样出彩。”

　　固特异计划投资约5亿美元来打造新工厂;这家工厂也将成为固特异全球最先进的工厂之一，初始产能高达每年约600万条轮胎。随着需求的不断增长，产能也将随之扩大。目前，固特异正在为新工厂选址，以确保其能同时为北美和拉美地区的客户提供全力支持。这座新工厂预计将于2017年上半年投产。

　　固特异再次确认2014-2016年财务目标，其中包括：

　　• 营业收入年均增长率为10%-15%;以及

　　• 营运自由现金流逐年递增。

　　此外，公司仍然预期2014年期间的轮胎销售量将在2013年的基础上增加2%-3%。