原油市场交易员控告壳牌

　　11月7日电 据香港《文汇报》援引“彭博社”报道，4名原油市场交易员控告多家大型油企，包括英国石油、挪威国家石油及荷兰皇家壳牌，指称它们在过去10多年来与摩根士丹利等交易商连手操控布兰特油价，包括“落假盘”影响价格，原告未说明索偿金额。

　　农 产 品9.16-0.02-0.22%中一名原告是纽约商品交易所前董事，他们宣称有证据证明涉及此次诉讼的公司曾操控市场。诉讼文件称，涉案油企及交易商不时向普氏能源信息提交虚假及误导性的信息，令期货、现货及掉期市场价格倾向有利它们的水平;普氏的新闻消息及估价是全球交易员的主要参考数据。

　　原告举例称，壳牌前年2月发出4个交易指令，示意沽出布兰特原油市场其中一个级别的原油，令该级别的油价徘徊在低水平，大摩则以低价买入240万桶。

　　另一次可疑交易则发生在去年9月，壳牌、BP、花旗旗下Phibro及两家瑞士与荷兰的油企被指连手干扰普氏的估价过程。

　　与股票及期权市场不同，实体商品市场如金属、农产品及石油的现货交易通常透明度较低，令市场较易被操控。据彭博通讯社调查显示，270个受访交易员及分析师中，多达85%质疑实体商品定价，认为原油、金属及铁矿价格曾被操控。