壳牌汽车润滑油签署全球协议

　　壳牌与中国海洋石油总公司(“中国海油”)今天共同宣布，已签署一份全球战略合作协议。该协议再次确认双方致力于推进在中国和全球的战略合作关系。

　　同时，该协议还确认双方将致力于共同探索上游、中游和下游的更广泛的合作机会。该协议由荷兰皇家壳牌集团董事长约玛·奥利拉和中国海油董事长王宜林共同签署。正在英国进行正式访问的中国国务院总理李克强和英国首相大卫·卡梅伦出席了签约仪式。

　　中国海油董事长王宜林说：“我们很高兴看到这一协议进一步加强了我们和壳牌的战略合作关系。这是我们互利共赢、成果丰富的合作关系的又一个里程碑。我期待着与壳牌进行更深入、更密切的合作。”

　　壳牌和中国海油在中国和海外均保持着良好的合作关系，双方在上、下游都有成功合作的项目，其中包括位于海南岛附近海域的莺歌海海上油气勘探项目和在广东省惠州市的合资石化项目。目前，双方还在液化天然气以及上游深水勘探方面开展合作，其中包括在加蓬和巴西的两个深水勘探项目。

　　壳牌集团首席执行官范伯登说，“我们非常高兴地再次确认我们对于壳牌与中国海油战略合作关系的承诺。目前，双方的合作已经取得了丰硕成果。我们致力于同中国海油和其他中国合作伙伴一起实现业务共享和共赢，并帮助不断扩大海外对中国的清洁能源供应。”