常熟工厂扩建项目的落成加快了大陆集团在中国的发展

　　常熟工厂扩建项目的落成加快了大陆集团在中国的发展

　　通过个投资项目，大陆集团可以更好地提供“立足市场，服务市场”的先进解决方案帮助开发更安全、更舒适和更智能的汽车

　　2013年9月3日，中国上海讯。全球领先的汽车零部件供应商之一德国大陆集团将继续扩大其在中国的经营活动。日前，这家德国企业宣布了一个重要的里程碑式事件：常熟工厂新增7,600平方米生产车间的扩建项目将正式投入运行。该项目总投资额3,600万欧元，以期增加生产产能和实现电子驻车制动系统 (EPB) 本地化的生产。

　　大陆集团中国区总裁兼首席执行官康睿凡博士表示：“我本人非常高兴这个投资项目的落成和投入使用，它不仅反映了我们本地业务的强劲发展势头，还证明了我们能够在急速发展的中国市场上抓住机遇以实现可持续增长的承诺。中国是大陆集团的一个重要的增长源泉，并已成为全球最大的汽车生产国及市场。我们将继续扩大在中国市场的投资，并对在此实现超比例的增长充满信心。”

　　常熟工厂扩建项目是向工厂五周年纪念的献礼

　　大陆汽车系统(常熟)工厂于2008年投入运行，主要生产液压制动产品，曾创下高产纪录并建立起一支强干的员工队伍。常熟工厂生产的产品已经赢得了客户的信任和认可，目前供应给亚洲市场的11家整车厂商，其中45%的产品出口到日本和韩国。

　　新扩建的厂区覆盖生产、仓储、更衣室及办公区域将有效地增加工厂生产产量和提供充足的物流空间。根据公司的产品发展战略，新增的生产设备将会用于生产电子驻车制动系统 (EPB)。电子驻车制动系统正快速应用于各类汽车并变得日益常见，其优点在于可以结合电子制动系统执行各种辅助功能以增加驾驶的安全性和方便性。常熟工厂将从2014年起向中国和日本汽车制造商供应其生产的电子驻车制动系统。

　　扩建后，常熟工厂的员工人数将达到2,250名，年产量将增加约30%。大陆汽车系统(常熟)工厂经理Lutz Marczinski先生表示：“我们于五年前投入生产运营，新扩建项目是我们成功完成首期项目后的一个意义重大的里程碑。它也是我们工厂五周年纪念的献礼。新工厂不仅扩大了我们现有厂区的规模，而且反映了我们在提供更多高科技含量、高质量和具有成本效益的系统方面所做的努力。通过集成最新的钳式一体化电子驻车制动系统，这势必将增强我们服务本地及亚洲客户的能力。”

　　大陆集团于1994年进驻中国市场，是这个成长型市场上的领先汽车零部件供应商之一。大陆集团目前在中国拥有19个制造网点，9个研发中心和约17, 000名员工。大陆集团在中国研发和生产适合所有车型的产品，它们可以满足本地和全球市场客户从高端车到经济适用车在内的各类车型的需求。常熟工厂的扩建项目不仅标志大陆集团对其在中国的发展前景充满信心，还显示了其对于通过为中国市场提供先进解决方案来帮助开发更安全、更舒适和更智能的汽车的坚定承诺。