倍耐力邀您参与“与你畅想未来”项目

米兰，2013年1月28日—“在大学生对未来的规划中，有哪些是最重要的价值观？请用十个关键词描述出来。”这是倍耐力（微博）最近推出的一项针对全球大学生的在线招募活动，旨在与年轻学生进行交流，邀请他们“畅想未来”，并用十个关键词来描述他们最看重的未来特征或元素。入选关键词将进行创造性的演绎，融入倍耐力2012年报。

除了关键词以外，大学生们还需撰写一段阐释性文字，以更好地表达他们的意愿。通过评审团的甄选，将决出十大最具代表性的关键词。这些入选的关键词及其作者的创意思维，将在《纽约客》知名漫画家莉莎·唐纳利（Liza Donnelly）的画笔下获得新生，成为倍耐力2012年报的精彩内容。此外，十位入选关键词的“创作者“还将获得在倍耐力米兰总部有偿实习两个月的机会，实习地点包括：倍耐力集团最重要的科研中心、对集团历史与文化进行收藏和传承的倍耐力基金会，以及专门为展示倍耐力产品、推广现代艺术而设的Hangar Bicocca 博物馆。

本次进行关键词甄选的评审团汇聚了各界精英，学者、作家、摄影师、导演、F1车手，不一而足。评审团名单如下：比纳·阿格沃尔（Bina Agarwal）, 曼彻斯特大学经济学教授、“国际生态经济学会”主席；托马斯·高茨（Thomas Goetz）,  scientific tracts的作者、Wired杂志常任总监；史蒂夫·麦柯瑞（Steve McCurry）,著名摄影记者，曾掌镜倍耐力2013年年历；卡罗·拉蒂（Carlo Ratti），麻省理工大学“可感城市实验室”（Senseable city）主任；朱塞佩·托纳多雷（Giuseppe Tornatore），意大利著名电影导演、制片人、编剧；塞巴斯蒂安·维特尔（Sebastian Vettel），F1 车手，曾三次获得F1世界冠军。

倍耐力2011年报由年轻的丹麦设计师Stefan Glerum通过插画演绎，与此同时，还邀请到著名作家H. M. Enzensberger，Guillermo Martinez ，W. L. Heat-Moon 以及Javier Cercas进行文案创作。针对2012年报，倍耐力将在结合工业与金融主题，讲述一个全新的“故事”。本版年报将成为一个思维碰撞的空间，映射出那些年轻参与者的奇思妙想： “同感”、”忠诚 ”、“ 创造力“、”多元化“、”谦逊”、”勇气 ”、”想象力“ ，在截至目前收集到的上百条关键词中，这些只是冰山一角。通过一些意想不到的平台，比如年报，这些关键词将带领我们感知年轻人眼中的未来。

全球很多著名高校都已参与到该项目中，其中意大利的学院有米兰理工大学（Politecnico di Milano）、博科尼大学(Università Bocconi)、米兰圣心天主教大学（Università Cattolica del Sacro Cuore）、米兰大学（Università degli Studi di Milano）、博洛尼亚大学（Università di Bologna）、LUISS Guido Carli；法国的学院有欧洲商学院（ESCP Europe）、第戎高等商学院（Groupe ESC Dijon Bourgogne）、欧洲知识经济与管理学院(SKEMA Business School)、 兰斯管理学院(Reims Management School)；埃及的学院有German University in Cairo；土耳其的学院有Bogazici University、伊斯坦布尔技术大学（Istanbul Technical University ；英国的学院有爱丁堡大学(The University of Edinburgh）, 剑桥大学（University of Cambridge）；罗马尼亚的学院有University of Craiova, , University POLITEHNICA of Bucharest；以及墨西哥的Universidad De La Salle Bajío和加拿大的麦吉尔大学McGill University。

该项目的征募对象主要是年龄在18-30岁之间、来自各个专业的本科在读生、毕业生以及正在攻读硕士学位的学生。若你正是这样的人才，可登录www.pirelli.com/corporate/en/default.html

，参与“与你畅想未来”项目 。在申请主页面，需要填写最能表达你的未来观点的关键词，并配以至多140字的阐释性文字，对这个关键词进行说明。